add insult to injury

/ˈæd/

Động từ

(thành ngữ) Tăng thêm sự mất mát bằng sự nhạo báng hoặc sỉ nhục; làm xấu đi tình hình vốn đã bất lợi.
(idiomatic) To further a loss with mockery or indignity; to worsen an already unfavorable situation.
As if the hostile takeover weren't enough, to add insult to injury they scrapped ninety percent of our products and replaced them with their own.
Như thể việc tiếp quản thù địch vẫn chưa đủ, để tăng thêm sự xúc phạm đến thương tích, họ đã loại bỏ 90% sản phẩm của chúng tôi và thay thế chúng bằng sản phẩm của họ.
Từ đồng nghĩa:heap insult on injury

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “add insult to injury” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish